Stvarno æete upucati nekoga zbog onog što se desilo juèe?
Vão atirar em alguém, só por causa do que aconteceu ontem?
Ali, da vam kažem nešto, nikad nisam ujutru ustala... i morala da pogledam nekoga zbog koga sam zažalila što sam ostala.
Mas vou dizer uma coisa. Nunca acordei pela manhã tendo que olhar pra alguém que me deixasse arrependida.
Zašto im ne dati nekoga zbog koga æe se oseæati dobro?
Por que não pôr alguém no ar que as faz sentirem-se bem?
Nisam želio da te gledam kako gubiš još nekoga zbog SD-6.
Não queria que perdesse outra pessoa por causa da SD-6.
Kako možeš da otpustiš nekoga zbog loše kafe, huh?
Como pode se despedir alguém, por não saber preparar um bom café?
A shvatam, ti si niko, koga sam ja pretvorio u nekoga, zbog mene ljudi znaju ko si
Já entendi. Você era um ninguém que eu transformei em alguém. Você só é conhecido por causa de mim.
Da li hoæeš da ubijem nekoga zbog tebe, ili...
Quer que mate alguém para você ou...
Ne treba da voliš nekoga zbog onoga šta on predstavlja.
Não se pode amar alguém pelo que elas representam ou parecem ser.
Ništa, samo još nisam sreo nekoga, zbog koga bi se oseæao manje vrednim.
Nada. É apenas que nunca conheci alguém por quem fiquei tão intimidado.
Ubiti nekoga zbog nicega, nije tako jednostavno, zar ne?
Pegar pena de morte quando não fez nada, é muito duro. - São negócios, Harlen.
Stvarno misliš da bih mogla da ubijem nekoga zbog nekakve glupe šale?
Pensas realmente que eu mataria alguém por causa de uma estúpida e acriançada brincadeira?
Kada neprijatelji pokušavaju da me ubiju, moram da se branim ili ih èak i ubijem, ali ubiti nekoga zbog mržnje...
Quando os meus inimigos tentam matar-me. Tenho que me defender até mesmo matá-los, mas matar alguém por ódio é absolutamente errado.
Voljela bih da i ja imam nekoga zbog koga bih se odricala poroka.
Eu queria ter alguém por quem desistir dos vícios.
Neæeš stvarno ubiti nekoga zbog hamburgera.
Mas não vai matar ninguém de verdade.
Reci mi ako ima nekoga zbog koga treba da brinem.
Me avise sobre qualquer um com quem eu deva me preocupar.
Hoæu da uhapsite nekoga zbog zloèina.
Quero que prenda alguém por um crime.
Nikada nebih ubio nekoga zbog nekoliko tajni.
Nunca mataria alguém por alguns segredos.
Ko sisa brutalnost, trebalo bi tuziti nekoga zbog ovog ovde.
Que brutalidade que nada! Ele tinha de ser processado por isto.
Ne, upoznala sam nekoga zbog koga mi se promenio svet.
Já sei, encontrou Deus. Não. Encontrei alguém que me mostrou algo que mudou minha visão do mundo.
Nisam još èuo da je palero ubio nekoga zbog toga.
Nunca ouvi falar de um Palero matar para obter um.
Ne moram da brinem da æu zeznuti nekoga zbog nekog sluèaja.
Não preciso me preocupar com quem prejudico - para fechar um caso.
Neæu noæas da ispunjavam papire i propustim epizodu Burn Notice, samo da bih uhapsio nekoga zbog mirnog protesta.
Acha que vou preencher formulários a noite toda e perder o novo episódio de Burn Notice só para prender alguém por um protesto pacífico?
Mislite da sam ubio nekoga zbog priče.
É loucura acharem que matei alguém por causa de uma matéria.
Oni koji izgube nekoga zbog ubistva imaju metu za svoj bes... onoga ko im je oduzeo voljenu osobu.
Aqueles que perdem alguém por homicídio têm um alvo para raiva delas: a pessoa que tirou seu ente querido do mundo.
Nisam mogao da žrtvujem nekoga, zbog opšteg dobra, jer MI smo to dobro.
Não posso sacrificar um de nós pelo bem maior, porque nós somos o bem maior.
Štitiš nekoga zbog dužnosti, a onda, kad preraste u nešto više, iznenadi te.
Você protege alguém pelo senso de dever, e então, quando se torna algo mais, isto te surpreende de verdade.
Kad æete da pošaljete nekoga zbog popravki?
Quando os reparos podem ser iniciados?
Ali ja sam dovoljno odrasla da se ne ljutim na nekoga zbog toga... ne nakon svog tog vremena.
Já estou grande para sentir raiva disso. Não depois de tanto tempo.
Ja nisam čak ni mislila da ću ikada više naći nekoga zbog koga ću se ponovo smejati, ali jesam.
Nunca pensei que encontraria alguém para me fazer sorrir de novo, mas encontrei.
Vidi, kad sam ignorisao stomaku prije i ja izgubila nekoga zbog toga.
Eu ignorei minha intuição uma vez, e quase perdi alguém por isso.
I kada si pokušao da me pošalješ u Rusiju da ubijem nekoga zbog zloèina koji si ti poèinio.
E quando tentou me mandar para a Rússia para matar alguém por um crime que você cometeu.
Za poèetak, ko bi ubio nekoga zbog broša.
Pra começar, quem mata alguém por um broche?
Razmišljaš o pljaèkanju nekoga zbog torbice.
Você está pensando em assaltar alguém por uma bolsa.
I tako, ima li presedan za ovo gde bi Hongkong izruèio nekoga zbog politièkog govora?
Existe algum precedente para isto, Onde Hong Kong Tenha extraditado alguém por causa de um discurso político?
Ne mogu da otpustim nekoga zbog vikanja.
Não posso demitir alguém por gritar.
Ne možeš da kazniš nekoga zbog toga.
Não pode punir alguém por isso.
Ko još ubija nekoga zbog burme i nešto malo keša?
Quem é que mata por uma aliança e dinheiro?
Treba da odem kod nekoga zbog toga.
Melhor eu ver alguém sobre isso.
Neæu da ubijem nekoga zbog možda.
Não vou atirar em alguém por causa de um "talvez".
Sad bih ubio nekoga zbog toga, a i tvoja blesavost me ne dotièe.
Isso me deixou perigosamente de mau humor e intolerante com sua baboseira.
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
Então crescemos acreditando que ninguém iria se apaixonar por nós, que seríamos sozinhos para sempre, que nunca encontraríamos alguém que nos fizesse sentir que o sol foi algo que fizeram para nós.
1.9072210788727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vão atirar em alguém, só por causa do que aconteceu ontem? 